Dec 17, 2015

PSY - Daddy (Cover by Gary Song & Javin Tham)


This is the 2nd Korean song cover that we did after Gangnam Style which was done 2 years ago. It's a song by the same artist, PSY, called "Daddy".

We changed the lyrics "My name is PSY 한국말로 박재상", which literally means "My name is PSY. In Korean Park Jae-sang" to "My name is Gary Song, and his name is Javin Tham", which makes so much more sense! LOL.

It's always a challenge to memorize Korean lyrics, but we did it. And by utilizing a similar chord progression throughout the song, we arranged the spoken lyrics into singable melody, sort of like what we did for Gangnam Style.

You can actually see from my facial expression in the beginning of the video that I'm smiling, I actually almost burst into laughter because Gary made fun of "you be my curry, I be your rice". I was really bothered by that until he laughed and commented that the lyrics don't make sense.

We're rushing for this to make sure that it's gonna be the first acoustic cover of the song, but well before uploading this cover I found that there are already some instrumental or acoustic covers on YouTube, no worries, ours is still the first acoustic covers done with a keyboard. HAHA...



I got it from my DADDY
DADDY
I feel nice you look nice
널 보자마자 나 어머나 땡잡았스
Don’t think twice 이미 게임 끝났스
U be ma curry I be yo rice

My name is Gary Song, and his name is Javin Tham
너의 아련한 눈동자에
빠져서 헤엄치고파
오빠 달린다 꽉 붙잡아 언니야
나는 아름다운 아가씨의 동반자

Hold up wait a minute
지금부터 선수끼리
밤이 아까워 turn up louder
불타오르는 아름다운 그대여
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?

Hey! Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
Where did you get that body from?

I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

I’m on fire Take u higher
넌 한폭의 명작
난 아낌없는 buyer
Don’t be a liar 까고 말해봐요
I be yo honey, neva expire

낮에는 잠만 자 밤이 오면 상남자
널 보자마자 나 너무 좋아서 뻑이 가
척 보면 압니다
신나면 어린애입니다
오빠가 오방가 깜빡이
안 키고 훅 들어갑니다

Hold up wait a minute
지금부터 선수끼리
밤이 아까워 turn up louder
불타오르는 아름다운 그대여
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?

Hey! Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
Where did you get that body from?

I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

Listen
Ma papa was a superman
그대로 받아왔어 그 몸매
신사이길 거부하는 신사
이 구역에 미친놈은 바로 나

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DADDY

Javin Tham, PMP, PMI-ACP, CSSBB Musician | Engineer | YouTube Coverist

No comments:

Post a Comment